西湖の紹介

西湖方に伫立して、目を上げて远くを眺めて、なあ、想像上の美より多かった！湖面の青い波は揺れ动き漂って、洒脱で起伏して、一条条不规则な浪の糸のように、微风はまた一致する両の繊の繊玉手は湖面に挑む。太阳は高空に掲扬して、金光から下船することをまいて、湖面に照射して、湖面上光波は清冽で、西湖のこの美女は一条优美な金首轮をつけている様です。もとのは宁ろ高山を映じていて、石塔の湖面、短期的にまた散开したことを吹かれることと、ただマイクロウェーブの揺れ动きの湖面を残す。この番风景は私に苏轼の“水面に反射する光のあふれた昙のない方面はよい”が来ることを思い出させて、苏轼は、当时、あり私と同様で受けていてこの景はそれでこれを差し出して感动させる？杭州は个有山有水有利口さのローカルです。周辺を眺めて、1个の座席の山の峰は切り立って、连绵とすることは不断です、几座高の塔は淡い雾に几绢糸神秘を露出させる。あるはただ塔の先を露出させて、他はすべてジョーゼットに垂れ込める。

::032::拜托你不要学我说双语好不好~~~~~~！！::050::我不想跟骗子扯上关系~~~啊啊啊啊啊啊啊啊::050::

不好意思!!哥哥,我没有学你,还有,我不是骗子!!我会两种外语的好不好!!!请你以后注意你的言辞,记住,我不是骗子!

::056::不想跟你说话！不要叫我哥哥~~~还有如果你会两种语言，那我就会火星文了！

这个骗子又不懂的，他是哪儿复制过来的

他不是骗子啦~~~~能骗到人的才能被叫做骗子~~~这种可悲的角色最多只能叫傻子~~~~~::032::书读得少么就老老实实做人！！要不回家种田也可以~~~~还非得出来丢人现眼~汗::002::

西湖方に伫立して、目を上げて远くを眺めて、なあ、想像上の美より多かった！湖面の青い波は揺れ动き漂って、洒脱で起伏して、一条条不规则な浪の糸のように、微风はまた一致する両の繊の繊玉手は湖面に挑む。太阳は ...
shiweijian 发表于 2009-4-4 19:32

错误连篇。例如：想像上の美より多かった这句是典型的中国式日语，正确的应该是　想像以上美しい。什么叫一条条不规则，有这样的数量词吗？通篇错误，不知所云．

杭州は个有山有水有利口さのローカルです
哇, 我不佩服你往哪里飞哦.

日文打出來怎麼會有簡體...明顯是哪裡搞來的不知名東西...馬鹿だね！

::050::在线翻译的吧..通啊不通滴..

这个骗子真是越搞自己越臭，认识他是骗子的人越多，他是别想在杭同骗人了。

LZ绝对是骗子

哈哈!!那么会让你们非常吃惊!很抱歉!!我要回答你们;那篇日语不是用在线翻译网站翻译出来的!!!因为,在线翻译网站翻译出来的东西全都是错的!!而且,可以直接看得出来!我想就是别人发的文章是对的,你也要说是错的吧!!你们这些人真可悲!!!!

我给你们说一句很真实的实话;我的确就是会英语和日语!!因为现在会英语和日语已经不奇怪了!!现在有很多的人同时会英语.日语,法语,德语,俄语哦!!

西湖方に伫立して、目を上げて远くを眺めて、なあ、想像上の美より多かった！湖面の青い波は揺れ动き漂って、洒脱で起伏して、一条条不规则な浪の糸のように、微风はまた一致する両の繊の繊玉手は湖面に挑む。太阳は ...
shiweijian 发表于 2009-4-4 19:32

哈哈 还是让我找到了。。。

http://zhidao.baidu.com/question/29170541.html


不过这段到是麻烦点。。百度没搜到。。用了google才搜到。。

- -！好多写错的地方。怪不得看不懂了。。。。。是不是哪里复制，然后放翻译里翻译的吧。。。。丢啊。。。
别显摆了，GAY里学日语的不要太多。。。。。劳资还会意大利语，你要不要也找个翻译下。。。哈哈
大半夜的，看帖子。太好玩了

- -！！楼上面的是我顶的。。。再顶次。。。这小P孩子，太TMD的无聊了。。。乱翻译  拜托。成熟点

吓了我一大跳

他不是骗子啦~~~~能骗到人的才能被叫做骗子~~~这种可悲的角色最多只能叫傻子~~~~~::032::书读得少么就老老实实做人！！要不回家种田也可以~~~~还非得出来丢人现眼~汗::002::
yijianzhongq 发表于 2009-4-4 20:02

强烈支持！

http://zhidao.baidu.com/question/29170541.html


这段到是麻烦点。。百度没搜到。。用了google才搜到。。
杭州蓝雨 发表于 2009-4-9 02:28

证据都有了，楼主你个不要脸的，拿别人的文章来说是自己写的，还自称会英语日语，怎么不去死了。

日文里汉字怎么可能是简体字.......假到家

繁体字不容易打出来的啊！！

证据都有了，楼主你个不要脸的，拿别人的文章来说是自己写的，还自称会英语日语，怎么不去死了。
张小强 发表于 2009-4-9 11:34

真奇怪，你们这些一群人为什么总要找我漏洞呢？为什么一总是要找出我的错误呢？

你们不觉得那样很无聊吗？不过，我实话告诉你们吧；那篇日语文章是我复制！！但是，我还要告诉你们我的确就是会英语和日语的！！还且，我还会一点法语呢！！

你们不觉得那样很无聊吗？不过，我实话告诉你们吧；那篇日语文章是我复制的！！但是，我还要告诉你们我的确就是会英语和日语的！！还且，我还会一点法语呢！！